-
1 Optima forma
В лучшей форме....эта валаамова ослица [ жена Фердинанда Вольфа ] еще в прошедшем июле здесь, в Париже, с грустью объяснялась мне в любви в optima forma и доверила мне ночные секреты их семейной жизни. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 14.I 1848.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Optima forma
-
2 In optima forma
В наилучшей форме.Г-н Шаппер не только немец, но к тому же еще и нассауский гражданин и имеет нассауский паспорт in optima forma. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Германское право гражданства и прусская полиция.)Здесь было чертовски холодно и до сегодняшнего дня дул восточный ветер, так что я схватил in optima forma насморк. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 25.V 1873.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In optima forma
-
3 in optima forma
in optima forma (лат.) в наилу́чшем ви́де; безукори́зненно -
4 in optima forma
лат. в наилучшем виде; безукоризненно -
5 in optima forma
предл.лат. безукоризненно, в наилучшем виде -
6 in optima forma
лат.в лучшем виде; по всей форме -
7 В лучшей форме
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В лучшей форме
-
8 bonus
a, um (compar. melior, ius; superl. optĭmus, a, um)1) хороший, добрый, благой, славныйaetas bona C — лучшая пора жизни, т. е. молодостьcaelum bonum Cato и tempestas bona C — хорошая погодаfama bona C — доброе имя, хорошая репутацияbona mors PJ — лёгкая смертьquod bonum, faustum, felix fortunatumque sit! C etc. (формула пожелания) — да сопутствует счастье!bonum factum! (формула, с которой начинались указы) Su — на благо и счастье!2) дельный, умелый, искусный (poēta, gubernator C; dux O; medicus C, CC)b.dicere versus V — мастер читать стихи3) доброкачественный, добротный, тж. годный, удобный подходящий (ager Ter; verba C)bona dicta Enn — меткие словца, остротыbono animo esse Pl, Ter, Cs etc. — быть в хорошем настроении, не терять бодрости духаbono tempore Sen з — аблаговременноb. militiā T — отличившийся на военной службеjuvenis forma quam mente melior VP — юноша более красивый, чем умный4) значительный (bona magnaque pars Ter; bona librorum copia H); знатный, благородный ( optima Dido V)5) справедливый, честныйvir b. или просто bonus C etc. — порядочный, честный человекbona causa C — справедливое (правое) дело, но
См. также в других словарях:
Optĭma forma — (lat.), in bester Form … Meyers Großes Konversations-Lexikon
in optima forma — лат. (ин оптима форма) букв. «в наилучшей форме»; по всем правилам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
In optĭma forma — (lat.), in bester Form … Pierer's Universal-Lexikon
In optĭma forma — (lat.), »in bester Form«, wie sich s gehört … Meyers Großes Konversations-Lexikon
In optima forma — In optĭma forma (lat.), in bester Form … Kleines Konversations-Lexikon
in optima forma — in ọp|ti|ma fọr|ma [lat., zu: optimus (↑Optimum) u. forma, ↑Form] (selten): in bester Form, einwandfrei … Universal-Lexikon
optima forma — ọp|ti|ma fọr|ma [lat.] (bildungsspr.): in bester Form … Universal-Lexikon
optima forma — ọp|ti|ma fọr|ma 〈geh.〉 in bester Form [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
optima forma — op|ti|ma for|ma <lat. > in bester Form … Das große Fremdwörterbuch
optima — (izg. ȍptima) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA optima fide (izg. optima fȉde) u najboljoj vjeri, u najboljoj nakani; optima forma (izg. optima fȍrma) na najbolji način ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Optima fide — Optĭma fide (lat.), in bestem Glauben; optima forma, in bester Form … Kleines Konversations-Lexikon